Ce que St-Gall impose aux piétons et aux cyclistes lors de la traversée de la St.-Leonhard-Strasse entre le Reithalle, le bâtiment commercial St. Leonhard et la Lokremise n'a pas vraiment à voir avec la promotion de la mobilité douce. Au contraire : la rue doit être traversée en quatre fois. Chaque tronçon est réglé par des feux de signalisation. Ceux-ci ne sont que partiellement coordonnés entre eux, et il faut même s'annoncer à l'un d'eux en appuyant sur un bouton pour qu'il passe du rouge au vert.
